Řeknu ti, že nemáš šanci, aby se z tebe stal oficír.
I ako mene pitaš, nemaš šanse da postaneš oficir.
Ne, dáme Josie poslední šanci, aby to prodala.
Ne, ljubavi moja, dat æemo Josie još jednu posljednju priliku za prodaju.
Dominick ještě neměl šanci, aby se rozhodnul, jak chce žít.
Dominick još nije imao priliku da izabere život.
Dávala jsem ti šanci, aby ses mi omluvil.
Htela sam da ti dam sansu da mi se izvinis.
Dejte mu šanci, aby mě mohl zabít.
Dajte mu šansu da me ubije.
Jenom mu dej šanci, aby se mohl uklidnit.
Дај му прилику да се смири.
Vyslali své zástupce a hodnotili lidi z celé galaxie a nabídli jim šanci, aby se k nim připojili.
Sretali su i ocenjivali ljude iz cele galaksije i nudili im priliku da im se pridruže.
Peter Colt má druhou šanci, aby proměnil rozhodující míček.
Piter Kolt ima još jednu šansu da osvoji šampionat.
Má talent od Boha a teď dostal šanci, aby to dokázal.
On ima Bogom dani talenat, i ovo je njegova šansa da nešto uèini povodom toga.
Myslíme si, že mladší mozek mu dává větší šanci, aby si ty znalosti udržel déle.
Nagaðamo da mu je mlaði mozak dao bolje šanse da zadrži znanje nešto duže.
Dám ti poslední šanci, aby ses ospravedlnila.
Dobro, dajem ti poslednju šansu da se opereš.
Nemyslíte, že nadešel čas, dát ji šanci, aby se přiznala?
Zar nije ideja da joj date šansu da prizna.
Copak v tomhle harlemu nemá bílej šanci aby po sobě zanechal aspoň nějaký děti.
Овдје у Харлему нема бијелца који ће се бринути за твоју дјецу.
Můžeš obejít spravedlnost, ale dej lidem zároveň šanci, aby si mohli vážit svého života.
Možeš da izostaviš pravdu... i ljudima daš šansu da cene svoje živote u odreðenom trenutku.
A dát mu další šanci, aby ti lhal?
I da mu daš novu priliku da te laže?
Víš jaká hrstka lidí dostane šanci, aby jejich životy něco znamenali?
Znaš li kako ljudi dobivaju prilike da njihov život nešto znaèi?
Došlo mi, že si vybírá své oběti, podle toho, že jakmile zmizí, jejich rodiny nemají žádnou šanci, aby bylo zahájeno vyšetřování.
Mislim da bira svoje žrtve, znajuæi da jednom kad nestanu, njihove familije nemaju naèina da zapoènu istragu.
Každý jeden z nich si zaslouží šanci, aby byl tím, kým ve skutečnosti je.
Svako od njih zaslužuje šansu da bude ono što zaista jeste.
Dává mu poslední šanci, aby dokázal, že není nudný.
Даје му још једну прилику да докаже како није досадан.
Dali jsme mu šanci, aby to zastavil.
Pružili smo mu priliku da spreèi ovo.
Děkuji ti, Jarede a děkuji tobě, Ivanko, za to, že sis vzala Jareda a dala někomu dalšímu šanci, aby letos vyhrál "svobodného mládence".
Hvala ti, Jared, i hvala tebi, Ivanka, jer si se udala za Jareda i dala šansu nekom drugom da osvoji nagradu ove godine.
Chce jen šanci, aby si s tebou mohla znovu promluvit.
Samo želi šansu da ponovo prièa sa tobom.
Hledal šanci, aby nám mohl dokázat, za co stojí.
Tražio je šansu da se dokaže.
Dejte mu šanci, aby se osvědčil.
Pružite mu priliku da se dokaže.
Nechci, aby má dcera musela čekat na druhou šanci, aby byla šťastná.
Ne želim da moja æerka èeka drugu šansu da bude sreæna.
Než měla ona šanci, aby to udělala sama.
Pre nego što je imala priliku da to uradi lièno.
Zajistím je vzdělání, šanci, aby nebyla jen další děcko prodávající žvýkačky na ulici.
Pružiæu joj obrazovanje, šansu, da ne bude samo neko dete koje prodaje žvakaæe gume na ulici.
A každý si zaslouží šanci, aby to dokázal.
Svi zaslužuju šansu da dokažu to.
Nedlužíme mu šanci, aby se odtamtud dostal živý?
Zar mu ne dugujemo svaku šansu kako bi ga izvukli otamo?
Nedávejme tomu bastardovi šanci, aby ti to zval.
Nemoj da daš tom kopiletu šansu da to uzme od tebe.
A také to dokáže Cruzovu nevinnu, protože časová osa naznačuje, že neměl šanci, aby schoval zbraň kdekoliv mezi vaším domem a vaší kanceláří, než byl zatčen.
I, naravno, to dokazuje nevinost Luisa Cruza jer vremenski sled ukazuje da nije bilo naèina da je on mogao baciti pištolj bilo gde izmeðu vaše kuæe i kancelarije pre nego li je uhapšen.
Vystřelím, když nastoupí do aut a nebo to děvče odejde, ale chci jí dát šanci, aby odešla.
Pucaæu ako vidim da se HV udaljavaju ili kad devojèica izaðe iz radijusa šrapnela, ali želim da joj dam šansu da se skloni.
Jen jsem si myslel, že když se dobře uvedeme... dá nám to šanci, aby...
Mislio sam... Iskrslo je... Kao interesantna prilika za...
Jen potřebuje šanci, aby to dokázala.
Samo joj je potrebna prilika da se dokaže.
Elfové dostanou svou šanci, aby mohli zničit svět.
Viljenjaci æe imati svoju šansu da unište svet.
Což znamená, že má pouze jednu šanci, aby zabila každého z nás.
Što znaèi da ona ima samo jednu priliku da ubije svakog od nas.
Ale místo toho sis zvolil ji, tak jako ona zvolila tebe, když jsem jí dal poslední šanci, aby to na tebe hodila.
Ali ti si se odluèio za nju. Kao ona za tebe, kad sam joj dao priliku da ti smesti.
0.54246807098389s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ako mene pitaš, nemaš šanse da postaneš oficir. 